Dänisch-Finnisch Übersetzung für sikker

hyväkuntoinenNaapurin Matti on niin hyväkuntoinen, että maratonia varten ei tarvitse juuri harjoitella.hyväkuntoinen keräilyesine
terve
Käytöstäpoisto on tehtävä mahdollisimman turvallisesti, ja käytöstäpoistovarojen terve, avoin ja valvottu hoito on sen kannalta ratkaisevan tärkeää. Nedlukningen skal gøres så sikker som muligt, og her er det afgørende med en forsvarlig, gennemsigtig og overvåget forvaltning af nedlægningsmidlerne. Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.Syömishäiriöiseltä puuttuu terve suhde ruokaan.

turvassaOlemmeko turvassa, jos vapauksia ei enää taata? Er man sikker, hvis friheden ikke er garanteret? Tämän vuoksi yksikään maailman kolkka ei ole turvassa tältä uhalta. Det betyder, at ingen egne af verden kan vide sig sikker for truslen. Kyse ei ole siitä, että meidän pitäisi palauttaa sanonnalle "safe as a bank" ("turvassa kuin pankissa") sen alkuperäinen merkitys. Det er ikke et spørgsmål om at sikre, at udtrykket "sikker som en bank" igen giver mening.
varmaOlen varma, että tämä ei pidä paikkaansa. Jeg er sikker på, at dette er ikke sandt. Voitte olla varma, että me myös tekisimme sen! De kan være sikker på, at vi i så fald også ville gøre det! Olen melko varma siitä, että se on ”global”. Jeg er ret sikker på, at det er "Global".

Wörterbuch